Hopefully… we’ll move to England :)

RO: Anul care a început de curând va fi un an foarte bun. Presimt asta. Am vorbit cu ai mei și cu iubitul meu și am luat o hotărâre importantă. Având în vedere că la cursul postuniversitar pe care îl urmez prezența nu este obligatorie, decât să stau acasă degeaba mai bine fac ceva. Și cum nici până acum nu am găsit un job disponibil aici care să corespundă studiilor mele ne-am decis să plecăm. Oricum ne doream acest lucru însă ne gândeam că prin mai-iunie va fi posibil. Am căutat job-uri, am aplicat deja la multe dintre ele, în special în Londra, ba ca Medical Receptionist la spitale/clinici private, ba ca Physiotherapist/Physiotherapy Assistant. Săptămâna viitoare fac rost și de referințe, una de la o profesoară de la medicină iar cealălaltă de la o profesoară de engleză de la Litere și le voi trimite referințele necesare pt restul job-urilor. M-am interesat și cât costă să schimbi pașaportul. Al meu a expirat anul trecut. Vreau să-l fac pe 5 ani și acum este electronic și costă între 250-300 lei și mi se eliberează în maxim 30 zile. Urmează să-mi traduc și legalizez actele, diplomele, tot ce este nevoie. Altceva în afară de aceste lucruri nu rămâne de făcut decât să aștept optimistă că mă va contacta vreun angajator și evident să strângem bani pentru bilete de avion, cazare, mâncare și ce o mai fi nevoie. Poate cine știe, reușim să plecăm la sfârșitul lunii februarie-martie. La începutul lunii februarie am sesiunea la universitate dar ne-au zis că în 3 zile dăm examenele, căci nu sunt multe. Apoi tocmai în iunie mai am de dat examene și examenul final. Chiar dacă sunt oameni care consideră că a pleca într-o altă țară este un lucru greu și trebuie să fii curajos ca să faci asta, eu mă consider mai puternică fiindcă îl am alături pe Mihai și el mă susține și nu mă lasă singură. În momentele astea știu că am făcut o alegere bună atunci când mama m-a întrebat dacă vreau să fac ambele facultăți, chiar dacă știa că va fi greu și sunt și domenii diferite. Anii au trecut și nu s-au dus degeaba. Momentan să-mi țineți pumnii și vă voi spune noutățile care sper să fie unele extrem de bune. Hugs! <3

EN: The year just started and I think it will be a great year. I have a feeling. I talked with my parents and my boyfriend and we took a major decision. Given that at the postgraduate course I take the presence it’s not mandatory, instead to stay home and do nothing I better do something with it. And because I haven’t found a job available here to match with my studies we decided to move. Anyway, we wanted this thing but we thought that by May-June will be possible. I looked for jobs, I have already applied at many of them, especially in London, for a Medical Receptionist position in hospitals/private clinics and for a Physiotherapist/Physiotherapy Assistant position too. Next week I’ll get the references, one from a teacher from Medicine and the other one from an English teacher from Faculty of Letters and I will send them to the remaining jobs. I’ve looked for the cost to change my passport. Mine expired last year. I want to make it for 5 years and now is electronic and costs between 250-300 ron and I’ll receive it within 30 days. What happens next is that I will translate and legalize my documents, diplomas and so on. Other things left to do is to wait optimistic that I will be contacted by an employer and obsviously to raise money for flight tickets, accomodation, food and so on. Who knows, maybe we manage to go at the end of February-March. In early February I start the exam session at the university but they told us that it will last for three days only because there aren’t so many. Then precisely in June we will have the other exam session and the final exam. Even if there are people who believe that going in another country is a difficult thing and you’ve to be brave to do that, I feel stronger because I have Mihai with me and he supports me and will not leave me alone. In these moments I know I made the right choice when mom asked me if I want to do both faculties, even though she knew it would be tough and there are different areas. Years have passed and were not in vain. For the moment, keep your fingers crossed for me and I’ll keep you updated with the news which I hope will be very good. Hugs! <3