SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION
RO: În timp ce îi comandam prietenului meu o mașină de tuns părul de pe Superdrug și un ruj negru pentru mine, au apărut câteva reclame cu șamponul uscat Batiste și mi-am zis „Hmm, oare cum ar fi dacă l-aș comanda?!”. Era(și încă mai este) la reducere pe site, de la £3.99 la doar £1.97. Zis și făcut, nu mă puteam abține! Am citit multe review-uri despre acest șampon, păreri împărțite, ba pozitive, ba negative. Până la urmă nu puteam să aflu decât dacă încercam și mă convingeam de produs. Pe 2 Aprilie a venit comanda și am așteptat puțin până l-am folosit, parcă nu mă încumetam, nu știu de ce. Astăzi a fost ziua cea mare. Trebuia să merg cu prietenul meu la cumpărături și când m-am uitat în oglindă era o „VERY BAD hair day” așa că am folosit pentru prima dată „șamponul”. Pot spune că am rămas uimită de rezultat. Sincer, nu mă așteptam să funcționeze. De la părul acela plictisit, fără viață, la părul fericit și plin de volum. Am făcut și câteva poze dar nu am putut surprinde exact(cred) felul în care arăta părul după aplicarea șamponului uscat.
EN: While I was ordering on Superdrug a hair clipper for my boyfriend and a Raven lipstick for me, I noticed a few ads about the dry shampoo Batiste and I said to myself „How would it be if I will order it?!”. Its price was(and still is) reduced on the website, from £3.99 to £1.97. Said and done, couldn’t help myself! I read many reviews about this shampoo, positive and negative opinions. I couldn’t figure out how it is until I would have tried out. On 2nd of April I received the order and I waited a bit before using it, though I didn’t dare to, don’t know why. Today was the big day. I had to go shopping with my boyfriend and when I looked in the mirror I saw that it was a „VERY BAD hair day” so I used the shampoo for the first time. I can say that I was surprised by the result. Honestly, I didn’t expect it to work. From that bored and lifeless hair to the happy and full volume hair. I’ve taken few photos too but I couldn’t capture exactly(I think) the way it looked after I applied the dry shampoo.
RO: Mod de utilizare:
1. Se agită viguros flaconul.
2. Se pulverizează la rădăcina părului de la aproximativ 30cm.
3. Se masează scalpul cu vârful degetelor timp de 1 minut.
4. Se piaptănă părul și Voila! Păr revigorat!
EN: Directions of use:
1. Shake vigorously before use.
2. Keeping nozzle about 30cm from hair, spray into roots.
3. Massage through with fingertips for 1 minute.
4. Brush the hair and Voila! Fresh hair!
Ambalaj/Package: 200ml;
Preț/Price: £1.97 pe/on Superdrug, 3.99 pe/on Asos.
RO: Eu am ales Strength&Shine(bogat în arginină) dar poate fi găsit în mai multe variante: Eden, Nourish, Oriental, Conditioning Mist, Care & Vitality și altele(aruncați o privire pe superdrug.com).
EN: I chose Strength&Shine(rich in L’Arginine) but it can be found in many other versions: Eden, Nourish, Oriental, Conditioning Mist, Care & Vitality, etc(take a look on superdrug.com)
Pro:
– Ușor de utilizat;
– Oferă volum;
– Revigorează rapid;
– Oferă un miros plăcut care se menține pe tot restul zilei;
– Absoarbe excesul de ulei.
Contra:
– Trebuie utilizat neapărat la o distanță de aproximativ 30cm de rădăcină căci altfel părul va fi alb, plin de pudră și va trebui să masați mai mult până va dispărea;
– Efectul de „păr proaspăt spălat” dispare cam în 2-3 ore;
*Părerea mea este că se merită atât timp cât este utilizat corespunzător și nu este abuzat. Căci oricât de miraculos este un produs, părul trebuie să mai ia contact și cu apa.
EN: Pros:
– Easy to use;
– Adds volume;
– Fresh hair quickly;
– Pleasant smell for the whole day;
– Absorbs oils.
Cons:
– It has to be used from about 30cm distance from the roots because you don’t want your hair to be white, full of powder and to massage it longer until the powder disappears;
– The „fresh washed hair” effect will disappear in 2-3 hours;
*In my opinion, this product is worth as long as it’s used properly and is not abused. Because no matter how miraculous a product is, the hair needs to go in contact with water too.
Facebook Comments