What 2014 meant to me…

SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

RO: Hey! După cum bine ați observat, am revenit pe blog. Încerc să fiu cât mai activă, să postez cât de des pot. Nu vreau să vă fac promisiuni cum că o să scriu mai des decât înainte, mai ales având în vedere că lucrez iar blogul pentru mine este un part-time job, chiar dacă aș vrea să fie full-time, nu este posibil, așa că pot promite doar că nu voi mai „uita” de blog pentru luni de zile.

În urmă cu câteva zile am citit o postare din decembrie 2013 în care vă spuneam ce a însemnat anul 2013 pentru mine. Am realizat că toate lucrurile importante pe care mi le doream pe atunci s-au îndeplinit. Cât de ciudat poate părea acum când mă uit în urmă și-mi dau seama că pe vremea aceea scriam postarea în Romania iar acum scriu exact de unde visam. Pe vremea aceea vă spuneam că anul 2013 a însemnat: schimbarea perspectivei asupra lucrurilor care mi se întâmplă; optimism mai mult; putere mai multă; ambiție mai multă; absolvirea ambelor facultăți de care sunt foarte mândră; dezamăgirea că nu am putut aplica pentru un master în Literatură dar fericirea că m-am putut înscrie la cursul postuniversitar de Psihopedagogie, ceea ce mi-a arătat că totul se întâmplă cu un motiv; eșecul unor interviuri de job; festivitatea de decernare a diplomelor de la Fizioterapie, multă iubire și fericire alături de familie, iubit și prieteni. Ce scriam pe vremea aceea: „Mi-a arătat unele greutăți care apar în viață dar mi-a dat și cheia pentru ele. Mi-a închis unele uși dar mi-a deschis altele mai favorabile. Mi-a arătat cine ți-e prieten și cine nu, cine merită atenția și grija ta și cine nu. Și iată-mă aici, așteptând anul 2014 care se apropie cu pași repezi iar eu îl voi primi cu mult optimism, multe dorințe noi și vechi, multă ambiție pentru a-mi îndeplini visurile și cu multă credință în propriile forțe. Ce aștept din partea acestui an este același lucru ca din totdeauna: să fiu sănătoasă, iubită, fericită -la fel ca până acum- și mai mult dacă se poate, pretty please! ;;) și să mă ajute să-mi îndeplinesc dorințele. Măcar pe cele mai importante dintre ele.”

Iar acum iată-mă aici, în ianuarie 2015, povestindu-vă ce a însemnat anul 2014 pentru mine. Sper că nu e târziu pentru postare, suntem de-abia la începutul anului. Hmm, să vedem.

• Pe 1 ianuarie, cum m-am trezit, am citit pe internet că au fost ridicate restricțiile pentru români în toate țările UE, ceea ce însemna că nu mai era așa complicat să plecăm în UK și ne-a bucurat foarte mult;
• Ne-am dorit să plecăm în primăvară în UK dar nu a fost posibil deci planul a rămas în aer;
  
• V-am spus nemulțumirile mele legate de blogosferă iar voi ați participat cu ideile voastre, hihi;
• Eu și Mihai am câștigat cu ajutorul vostru o vizită la HaHaHa Production unde i-am întâlnit pe Brighi, Smiley, DOC, băieții de la Radio 21, Raluka, Speak, Giulia și am petrecut momente minunate acolo. Am stat de vorbă cu Brighi mult și este o tipă frumoasă, deșteaptă, funny și de treabă. Am fost foarte fericiți că am avut ocazia să-i cunoaștem! Am primit cadouri de la Radio 21 și de la HaHaHa Production 2 invitații presă la concertul de excepție al lui Smiley care a avut loc la Sala Palatului;
• V-am spus de ce iubesc orașul natal în două postări și datorită celor zise am câștigat un interviu pe blogul Loredanei Pricopie;
• Am avut câteva tentative eșuate de slăbire… Culmea, de când am ajuns în UK am reușit să dau jos destule kilograme pe care în România nu reușeam să le dau. Morala: Mutați-vă în UK;
• Am avut parte de excursii frumoase prin țară, că doar știți că ador să călătoresc;
• Am câștigat la campania Danone;
• Am absolvit cursul postuniversitar de Psihopedagogie, cu evident, 10. Am petrecut clipe frumoase la cursuri cu bloggerița Xaara, pe care am avut ocazia să o cunosc și în realitate nu numai de pe internet și mă bucur foarte mult;
• Am câștigat produse Apidermin;
• Am avut parte de alte interviuri eșuate. Și nu din cauza mea, din cauza lor, că ba voiau să am 5 ani experiență minim, ba nu-mi ofereau un salariu fix, ba eram supracalificată pentru job, ba voiau să fac doar voluntariat că de fapt nu voiau să ofere salariu;
• Am avut un interviu de angajare în UK și a fost cu noroc așa că am început să ne pregătim pentru plecare;
• Am participat la primul meu blogmeet. Chit că Daniel mă tot invita la blogmeet-uri din iarnă până în vară, eu eram prea leneșă să mă duc. Și fiindcă aceeași situație era cu buna mea prietenă Xaara, m-am gândit că ar fi bine dacă aș convinge-o și am merge împreună. Zis și făcut, a acceptat, am mers cu ea și cu nepoțica mea Bianca și nu am regretat căci ne-am simțit foarte bine. Mai voiam! Dar era primul și ultimul căci apoi plecam în Anglia. Next time. În vara anului 2015;
• Apoi au urmat momentele grele. Momente în care au avut loc pregătirile pentru plecare, lacrimi dar și fericire că plecăm, dezamăgire că nu plec cu Mihai în același timp și că urmează să stau o lună fără el acolo și multe speranțe pentru un viitor mai bun în UK;
• Mi-am demonstrat că dacă vreau pot atunci când am prins curaj și am plecat singură la mii de kilometri distanță de casă și m-am instalat aici pentru a începe o nouă viață;
• Sunt de 6 luni în Anglia(Mihai de 5 luni aici) și în noiembrie am fost promovată la serviciu; Mihai lucrează și el; Mama și bunicul meu ne-au vizitat în noiembrie și urmează să vină în aprilie mama cu tata; Ne-am făcut prieteni; Colegele mele sunt minunate și mă înțeleg foarte bine cu ele; Iar gazda este o persoană foarte de treabă, am avut parte de un Crăciun și Revelion frumos alături de ea și familia ei(dar cu gândul la sărbătorile de iarnă petrecute în familie în România).

Per total, anul 2014 m-a învățat că dacă îți dorești ceva cu adevărat, se va îndeplini și că dacă lupți poți ajunge cât mai sus. Trebuie să lupți cu tine, să fii mai deștept, mai iubitor și mai bun pe zi ce trece. Cel mai important: să ai ambiție, răbdare și să fii puternic. Acum locuiesc în York cu Mihai, departe de România, zi de zi cu gândul la familie și prieteni dar în același timp bucurându-ne că suntem sănătoși și că ne aflăm aici unde ne-am dorit și că ne vom aduce și familia(inclusiv pe Pitsi) aici în viitor.

Blogulețul meu a împlinit 4 ani în septembrie 2014 și sunt foarte mândră de el mai ales acum cu noul domeniu. Creștem din nou fiindcă de când am trecut de la universulanderei.ro la andera.co.uk am mai pierdut din like-uri, vizitatori, comentatori dar în timp creștem 😀 Blogul mi-a adus câștiguri sufletești, bucurie că sunt atâtea persoane care mă citesc și apreciază dar și câștiguri materiale 🙂

Ce-mi doresc de la anul 2015 este să fiu mai puternică, mai ambițioasă, sănătoasă, iubită și să mă ajute să îmi îndeplinesc toate visurile așa cum s-a întâmplat până acum. Presimt că și anul acesta va fi un an foarte bun! Multă sănătate, fericire, iubire și împliniri doresc familiei, prietenilor, cunoștințelor și cititorilor acestui blog! Să vedem cât mai multe împliniri în postarea care va urma la sfârșitul anului: „Ce a însemnat 2015 pentru mine”. Vă pup!

EN: Hey! As you have already noticed, I’m back on the blog. I try to be more active, to post as often as I can. I don’t want to make promises like “to write more often than before” especially because I work and the blog is a part-time job, even if I would have liked to be a full-time job, it’s not possible, so I can only promise that I won’t forget about the blog for months.

A few days ago I read a post from December 2013 in which I was telling you what 2013 meant for me. I realized that all the important things that I wanted back then were fulfilled. How strange seems now when I’m looking back and I realize that at the time I wrote the post I was in Romania and now I’m writing exactly from where I was dreaming. At that time I said that 2013 meant: change of perspective on what was happening to me; more optimism; more strength; more ambition; graduating from both universities, thing that makes me so proud of myself; disappointment that I couldn’t apply for an MA in Literature but happiness that I could enroll in a postgraduate course in Psychopedagogy, which showed me that everything in life happens for a reason; job interview failure; Physiotherapy diploma ceremony; a lot of love and happiness with family, boyfriend and friends. It showed me some difficulties that appear in life but gave me the key to them. It closed some doors but opened other more favorable. “It showed me who’s a friend and who’s not, who deserves your attention and care and who doesn’t. And here I am, waiting for 2014 which is approaching fast and I will receive it with optimism, many new and old wishes, more ambition to fulfill my dreams and with more faith in my own forces. What I expect from this new year is the same as always: to be healthy, loved, happy -just as before- and more, if possible, pretty please! ;;) and to help me fulfill my wishes. At least the most important wishes.”

And now, here I am, in January 2015, telling you what 2014 meant for me. I hope it’s not too late for this kind of post, we are only at the beggining of the year. Hmm, let’s see.

• On 1st of January, as I woke up, I read on the internet that the restrictions for Romanians in all the EU countries were lifted, which meant that it was not so difficult to move in the UK and we were very happy for this;
• We wanted to go in the spring in the UK but it wasn’t possible so the plan remained “in air”;
• I told you my complaints related to the blogosphere and you have participated with your ideas, hihi;
• Me and Mihai have gained with your help a visit to HaHaHa Production where we met Brighi, Smiley, DOC, the guys from Radio 21, Raluka, Speak, Giulia and we spent a wonderful time there. We chatted with Brighi a lot and she’s a beautiful, smart, funny and nice girl. We were very happy that we got to know them! We received gifts from Radio 21 and two press invitations from HaHaHa Production for the awesome concert of Smiley, held at Sala Palatului, Bucharest;
• I told you why I love my hometown in two posts and I won an interview on Loredana Pricopie’s blog;
• I had a few failed attempts of losing weight… and ironically, since I’m in UK I managed to lose many kilograms which in Romania I couldn’t. The lesson: move to the UK;
• I had so many beautiful trips through the country and you know that I adore to travel;
• I won at the Danone campaign;
• I graduated from the postgraduate course of Psychopedagogy, with 10. I spent lovely moments with the blogger Xaara at courses. I got to know her in reality too, not only from the internet and I’m very happy for this;
• I won Apidermin products;
• I had other interview failures. And not because of me, because of them… they wanted like minimum 5 years experience or didn’t want to give a fixed salary or I was overqualified for the job or they wanted to be only a volunteer… they actually didn’t want to provide a salary;
  I had a job interview in the UK and has been with luck so I started to prepare for the travel;
• I attended my first blogmeet. Daniel invited me everytime to the blogmeets from winter to summer but I was too lazy to go. And because the same thing was happening with my good friend Xaara, so I thought that it would be nice if I could convince her to go together. Said and done, she agreed and I went with her and my little niece Bianca and we didn’t regret because we had fun. It was the first and the last blogmeet because I was moving to England. Next time. In the summer of 2015;
• Then came the hard times. Moments when preparations were made for departure, tears but happiness too, disappointment because I was going without Mihai and he would come after one month and lots of hopes for a better future in the UK;
• I demonstrated to myself that if I want I can when I took courage and went alone thousands of miles away from home and installed here to start a new life;
• Now I’m in England for 6 months(Mihai is from 5 months here) and in November I’ve been promoted at work; Mihai also works; My mother and my grandfather visited us in November and my mother will come in April with my father; We made friends here; My colleagues are wonderful and I get along very well with them; Our house landlord is very nice, we had  a nice Christmas and New Year with her and her family (but with the thought about the winter holidays spent in Romania with our families).

Overall, 2014 has taught me that if you really want something, it will happen and if you fight you can get as high as you want. You have to fight with you, to be smarter, more loving and better every day. Most important: to have ambition, patience and to be strong. Now I’m living in York with Mihai, far from Romania, every day we are thinking about our families and friends but also enjoying that we are healthy and that we are here where we wanted us to be and that we’ll bring our families(including Pitsi, of course) here in the future.

My blog turned 4 in September 2014 and I’m very proud of it, especially now with the new domain. We are growing up again now because when I went from universulanderei.ro to andera.co.uk I lost some likes, visitors, commentators. In time we’ll grow up again! 😀 The blog brought to me spiritual gains, joy that so many people are reading and appreciating what I’m doing but some material gains too.

What I wish from 2015 is to be stronger, more ambitious, healthy, loved and to help me to fulfill all my dreams as happened before. I have a feeling that this year will be a very good year! Lots of health, happiness, love and fulfillment I wish for our families, friends, acquaintances and my blog’ readers! Let’s see many achievements in the future post which will follow at the end of the year: “What 2015 meant to me”. Kisses!